Bresewitz 201310
en resa 21-24/10 2013 för att skåda tranorna strax väster om ön Rügen i norra Tyskland..

Bresewitz ligger i området Fischland-Darß-Zingst, se länk längst ner på sidan. Se också resan 2012.

Resan dit: Bilder
Jag lämnar ett Lund i höstskrud. Kör mina småvägar till min bekant utanför Trelleborg. Regnet hänger i luften. Tillbringar kvällen med att lyssna bl.a. på Pink Floyds The Wall, och se på "Sagan om ringen". Sovdags inför morgonbåten till Sassnitz.

Det ösregnar. Skönt att jag körde ner igår, istället för nu på morgonen. Ösregn och mörker är inte kul att köra i. 7.45 går båten. Morgonkaffet intas på båten, förmiddagsfikan är en enkel sallad. En helt godkänd gulaschsoppa till lunch. Sedan dyker Rügen upp med sina vita klippor, krönta med höstfärgad skog. Cirka nittio minuters körning via Stralsund - Löbnits - Barth till hotellet på Zur Oie 5 i Bresewitz nära nationalparken Vorpommersche Boddenlandschaft. Välkänt från förra året hälsar hundskall oss. Trädgården är smyckad för halloween. En katt, nog samma som förra året, kommer och bekantar sig.

Våra tyska bekanta kom redan igår, och de kan berätta att för en vecka sedan var det 60000 tranor här, hälften har redan gett sig av söderut till vintervistelsen i Spanien. 30000 är rätt bra det också. Vi går till bron ut till Zingst. Tranorna passerar på morgonen in mot land för att äta, och tillbaka till övernattingsplatserna vid kusten på kvällen. Har alla redan flugit söderut? Det är inte många som passerar denna kväll.

Dag1: Bilder
Strax efter sju går vi till bron. Solen börjar lysa upp horisontens moln. De första strecken av tranor tecknar sig mot den lljusröda morgonrodnaden. Många flockar med gäss, mest bläsgås. Östhorisonten färgas gul, flock på flock med tranor aavtecknar sig som svarta siluetter. Över oss passerar ett stort antal, vackert färgade av morgonljuset. En knölsvan passerar förbi, liksom en vit häger. Solen stiger, himlen ljusnar och intar en ljusblå färg. En svärm av tofsvipor far upp, visar upp sin flygkonst. Bakom dem skymtar tranor som tagit sovmorgon.

Efter frukost går vi vägen till observationsplatsen mot ön Oie. På en påle vi dön sitter en havsörn. För långt bort för en bra bild, den blir liten trots min 500 mm zoom. En svvärm av tofsvipor far upp och fyller luften. På en udde på ön sitter flera havsörnar. Tofsviporna far runt i en svärm, som ändrar form hela tidetn. I vattnet simmar sothöns.

På eftermiddagen kopplas det av. I byn finns en glassbar. Fast vi väljer en schwarzwaldtårtbit istället, och cappucinno. Sitter ute i solskenet. Glassmenyn har även svensk text, men den är nog google översatt. En del låter konstigt "denna chte tidigt efter notering" översatt från tyska "dazu Früchte nach angebot".

Vid solnedgången intar vi vår plats på banvallen. Det blir en vacker solnedgång, men inte många tranformationer passerar över oss.

Dag2: Bilder
Som vanligt till bron innan frukost. Morgonhimlen lyser röd. De frösta formationerna flyger förbi. Månen är uppe. Gäss och tranor lyfter från ön Kirr. Som siluetter mot den blågrå bakgrunden. Några flyger in i den röda morgonhorisonten, döär dis ligger över marken. Andra flyger mot oss. När de når oss har de fått en ordentlig höjd. Tofsviporna gör sin runda.

Efter frukost kör vi för att besöka tranornas matplatser på fälten. Vid första anhalten nära Flemensdorf syns bara några rådjur. Vidare på en väg med vacker allé, till ett fält där man utfordrar tranorna. Parkeringen är nästan full. Går upp på utsiktsplattformen. Jag får titta i en riktig fågelkikare på en ringmärkt trana. En man berättar för mig att på vänster ben visar ringarnas färgkombination var och när fågeln är ringmärkt. Eftersom de ringmärks när de är ungar visar ringarna i vilket land de är födda. Denna är svensk. På höger ben visar ringarna namnet på fågeln. Mannens favorit är tranan Hans född 1988 och "still going strong".

I Groß Mohrdorf finns ett informationscenter. Besökte det förra året, i år blir det bara några vykort. Frimärken har de inte. Sedan till vår fågelplattform väster om Barhöft, med vy mot ön Bock. Där blir det medhavd lunch, utan fåglar i blickfånget. Från plattformen går vi stigen någon kilometer utmed kusten till hamnen i Barhöft. I hamnen slår vi oss ner på en trädstam med utsikt över havet. Två havsörnar bråkar om ett byte. På stranden av Bock kan vi genom kikaren se ett brunt djur, som vi senare bestämmer är en mård.

Tillbaka till Bresewitz bjuder kvällen på en vacker solnedgång, men inte mycket till tranor passerar vår plats. I vårt lilla hotell har rummen kök, varje kväll lagas utsökt vegetarisk mat.

Resan hem: Bilder
Sista morgonen och en riktigt fin sådan. Moln och transiluetter skapar vackra formationer, mest mot den uppåtgående solen i öster. Det är inte många som passerar över oss. Streck på streck lyfter och flyger in mot land. Solen målar horisonten. Ett lätt morgondis täcker marken. En hök spanar efter byte. De sista tranorna ger sig av. Dags för oss lämna.

Vi har gått om tid till färjans avgång. Kör ut på Zingst, så långt det går. Där är en stor parkering och en cykeluthyrning. Härifrån kan man gå eller cykla vidare ut på yttersta östra spetsen. Vi vänder och kör via Prerow och Fischland, ser inte havet en vall med cykelbana skymmer. Säkert fina stränder. Väg 105 till Sassnitz.

Överfarten bjuder på vackert väder, men lite blåsigt. Äter lunchbuffé. Veckan har varit vegetarisk. Mjuk övergång, hoppar över köttet och koncentrerar mig på fisken. Gott. Kör hem i mörker, usch. Tar snabbaste vägen, motorväg hela vägen från Trelleborg nuförtiden.

Länk:
Fischland-Darß-Zingst

Tofsvipor 2

UPPLEV MIOR
Mior
Mjörn
Vandringar
Skånebilder
Felisia
Resor
Släkten
Trädgården
Fotboll
Självporträtt

RESOR
Resor
Sydostasien 1980
Zinal 1982
London 19XX
Mellanöstern 1983
Bornholm 1983
Istanbul 1984
Kreta 1986
Goslar 1988
Prag 2001
Mjörn 2005
Wales 2008
Fjällen 2009
Paris 2010
Hamburg 201003
Hallingeberg 2010
Hamburg 201009
Hamburg 201012
Geneve 201102
Hamburg 201106
Sylt 20120331
Hamburg 201209
Bresewitz 2012
Hamburg 201212
Hamburg 201303
Geneve 201305
Hamburg 201306
Dalarna 201308
Bresewitz 2013

VANDRA
Vandringar
Fjällflora
Abisko
Jotunheimen
Kungsleden
Marsfjällen
Samariaravinen
Sarek
Sylarna
Vindelfjällen
Zinal 1982
Wales 2008
Fjällen 2009